什么是 Indigo Metal？——藍染 × 金属的革新
藍染的基础与“JAPAN BLUE”的文化背景
藍染（あいぞめ）是日本传统工艺之一，使用植物来源的天然靛蓝（Indigo）进行染色。
这种深邃的蓝色也被称为 JAPAN BLUE，给人以清洁感、沉稳感与品格之美。
藍染不仅用于布料，也广泛应用于生活器物与祭礼之中，作为连接传统与日常的色彩，被长期珍视。
CHACCARD Indigo Metal 正是将这种“日本式的蓝”引入工具世界的尝试。
它不仅仅改变了外观，更让工具本身承载起故事性与独特魅力。
给金属染色的挑战（“藍项目”与技术核心）
通常，藍染只适用于布料等天然素材，金属几乎无法染色。
正是挑战这一常识的，是大分县 长尾制作所株式会社 推动的“藍项目”。
该项目自 2016 年起持续研究，历经约 3 年，最终成功开发出可用天然藍为金属上色的新材料——Indigo Metal。
要让金属染上藍色，对表面状态、气温、湿度以及染料“成熟度”等条件的管理极为关键。
工匠以纯手工将金属浸入染槽，并凭经验判断取出的时机进行完成。
因此，每一件成品都拥有独一无二的表情。
CHACCARD Indigo Metal 选用这一素材作为外装的一部分，呈现出极具辨识度的存在感。
一点物的独特性、随时间变化的质感，以及对除臭／抗菌性的期待
由于使用天然藍，Indigo Metal 的色泽会因个体而异。
随着使用，蓝色逐渐加深，能够享受随时间变化的“陈化感（Aging）”。
此外，藍本身被认为具有良好的除臭与抗菌特性，这也让产品在日常使用与作为礼物时更显清洁安心。
美感与实用性兼备，正是 CHACCARD Indigo Metal 的核心魅力。
实际使用注意事项
如遇水浸：请用柔软的布擦干水分，并在通风良好的地方晾干。
接触海水或汗液后：盐分会增加金属负担，使用后请先干擦，必要时用清水轻拭后再充分干燥。
收纳时请保持干燥，放入口袋或卡包时避免与其他金属强烈摩擦。
CHACCARD Indigo Metal 的魅力与基本规格
主要功能——5 种“能做到的事”
锯子：适合切割小树枝或薄木板，户外使用非常便利。
刨刀：削木制作引火材料，点火准备更高效。
打火石与引火棒：通过火花点火，没有打火机也能应对。
麻绳切割器：快速处理绳索或束带。
一字螺丝刀：适合简单的拧紧或调整作业。
材料与耐久设计
外壳本体：强化树脂
轻量且坚固，可在日常携带中保护工具免受刮擦与冲击。
刀具・锯片：炭素工具钢（经热处理）
通过淬火确保硬度与锋利度，使用越久越能体会“好刀具”的手感。
打火部件：高耐蚀不锈钢
火花稳定，耐锈性高，户外环境下也可靠。
Indigo Metal（藍染 × 金属）
用于外装局部。深邃的藍色与一点物的纹理，为工具赋予传统美与差异化价值。
卡片型的便携性与易用性
整体薄而平整，适合极简携带。
使用时可稳固握持，细致作业也不易晃动。
藍染的 JAPAN BLUE 提升辨识度，每次取出都能感受到拥有感。
尺寸、重量与收纳性
厚度设计适合名片夹、卡包或小型收纳袋。
使用专用套或布袋收纳，可减少与其他金属摩擦。
若放入裤子前口袋，建议与手机分开收纳以防刮伤。
重量轻盈，长时间携带也不易产生负担。
图案款式的选择（HONOO／HANABI／TSUCHIME）
HONOO〈炎〉——力量与热情
深蓝色中呈现如火焰般的动态纹理，存在感强烈，适合户外派或行动派人士作为礼物。
HANABI〈花火〉——华丽与玩心
如夜空绽放的烟花，点状而富有节奏感。兼具传统与流行气息，适合喜爱艺术与设计的人，不限性别。
TSUCHIME〈槌目〉——端正的传统美
令人联想到锻金工艺的槌目纹理，内敛而高雅。与西装或皮革小物相性极佳，也适合商务礼赠或长辈。
关于照片与实物的色差与个体差异
藍染 × 金属属于一点物，实物不可能与照片完全一致。
拍摄环境（光源、角度）会影响蓝色的深浅呈现。
建议先确定偏好（深蓝、纹理感强等），并多角度查看商品照片进行选择。
产地与匠人的故事——从传统脉络理解价值
岐阜・关市的刀具与天研工业的 DNA
岐阜县关市拥有约 800 年的刀具历史。
天研工业创立于 1926 年，以父子三代传承的精密加工为强项。
在镊子等产品中磨炼出的“0.1mm 级别对位精度”，同样体现在卡片型工具的细小部件上。
CHACCARD Indigo Metal 的价值不仅在于藍染外观，更在于专业级功能与高完成度并存的“关市工艺精神”。
新潟・燕三条的锯片（中屋株式会社）——锋利的历史
锯片部件由新潟县燕三条制造，这里以锻造与金属加工闻名。
秉持“锯的历史就是中屋的历史”的中屋株式会社，将百年积累的制刃技术注入其中。
切割小树枝时顺畅利落的手感，正是日本刀具文化实力的体现，也让它成为“能被讲述的礼物”。
德岛・西阿波的天然藍——世界农业遗产的背景
Indigo Metal 使用的天然藍，来自德岛县西阿波地区。
该地区的藍文化被认定为世界农业遗产。
挑战“布料才能染藍”的常识，将金属染上藍色，是传统与创新并存的成果。
深邃的 JAPAN BLUE 对海外用户而言同样具有高度辨识度，是能跨文化传达日本美学的颜色。
技术 × 传统 × 设计的三位一体
技术：关市的精密加工、燕三条的锋利锯片、金属藍染的新材料。
传统：刀具文化、天然藍、扎根地域的匠人技艺。
设计：卡片型的极简造型与一点物的藍色表情。
三者结合，使 CHACCARD Indigo Metal 超越“只是颜色不同”的层次，形成真正的价值。
可持续性与地域合作
天研工业持续进行再利用与地域活动支援等环保与社区举措。
Indigo Metal 注重耐用性，强调“长久使用”。
藍所具备的除臭与抗菌特性，也有助于保持日常使用的清洁感。
随着时间变化而成长的质感，与“不轻易丢弃”的价值观产生共鸣。
作为礼物的理想理由——可被讲述的故事
一点物的表情＝“世界唯一”的特别感
藍染 × 金属的 Indigo Metal 由工匠逐件判断状态完成，因此不存在完全相同的纹理。
从 HONOO／HANABI／TSUCHIME 中选择最符合对方气质的一款，就是“只属于那个人的一枚”。这是作为礼物最大的魅力。
传统 × 尖端技术的故事性＝差异化的赠礼体验
德岛的天然藍、关市的刀具工艺、金属藍染的新技术。
“为什么是蓝色”“金属是如何被染色的”——正因为有这些可讲述的背景，赠送时的对话也更加生动。
这不是单纯的配色变化，而是 CHACCARD Indigo Metal 独有的故事性。
长久可用的实用品＝持续的信任感
锯子／刨刀／打火石与引火棒／麻绳切割器／一字螺丝刀，这些实用功能被浓缩进卡片型设计中。
结合强化树脂与经热处理的炭素工具钢，兼顾耐用性，能在日常的小小“关键时刻”发挥作用。
使用体验的积累，也会让赠送者的用心被长久记住。
国内外皆通用的“JAPAN BLUE”品格
JAPAN BLUE 是一种不分年龄、性别、国籍的普遍色彩。
无论商务或休闲场合都不显突兀，又能低调体现传统品格，因此非常适合作为国内外的伴手礼与纪念品。
海外赠礼时的一般携带注意
本产品包含刀具功能，多数情况下不可作为随身行李带上飞机，请使用托运行李运输。
各国与设施的携带规则不同，建议事前确认当地一般规定。
移动时请放入保护套或布袋，避免与其他金属强烈摩擦。
